Dvojezični članak SRPSKI / ENGLESKI (niže)

Bilingual article SERBIAN / ENGLISH (bellow)

 

Drugi po redu mladi stažista kroz projekat RAISESEE, Kristi Kotla, ugošćena je na SP Hemija u periodu od 24.11. – 01.12.2019., Kristi Kotla je kao i prethodni stažista, Andres Sakk, maturantkinja naučne gimnazije iz grada Tallin u Estoniji i laureatkinja nagrade „RAISESEE PRIZE“ za 2019. godinu. Ova nagrada će se dodjeljivati u naredne 2 godine svake godine za po 10 učenika iz cijele Evrope koji se takmiče svojim esejima i idejama u oblasti prirodnih sirovina. Program za Kristin boravak je bio sledeći:

-posjeta industriji papira „SHP Celex“, Banja Luka

-posjeta fabrici za preradu bentonita „Bentoproduct“ u Šipovu, zajedno sa učenicima maturantima Srednje tehnološke škole iz Banja Luke

-dvodnevno učešće na Festivalu nauke (prezentacija kolekcije domaćih minerala sa studentima i nastavnicima SP hemija, i demonstracija naučno-popularnih eksperimenata na metalnim elementima)

-mjerenja infracrvenih spektara karbonskih materijala kompanije „Destilacija“ (proces razvoja novih proizvoda iz otpadnih drvenih materijala)

-posjeta Etno muzeju „Ljubačke doline“ i kolekciji minerala ove ustanove

Studenti SP hemija, posebno treća i četvrta godina, bili su društveni i gostoprimljivi prema stažistkinji, te su sklopljena nova poznanstva između mladih ljudi i sigurno je bar malo produbljeno razumijevanje između kultura naše dvije zemlje.

Линкови (LINKS):

http://raiseseeris.istm.cnr.it/

https://eitrawmaterials.eu/

http://www.bentoproduct.ba/

https://www.shpgroup.eu/

http://destilacija.net

https://etno-muzej.com/ljubacke-doline

RAISESEE PROJECT: SECOND INTERNSHIP IN 2019 FOR GUESTS FROM ESTONIA KRISTI KOTLA

The second young RAISESEE intern, Kristi Kotla, was hosted at SP Chemistry from 24.11. – 01.12.2019. Kristi Kotla is also, like the previous intern Andres Sakk, a high school graduate from Tallinn, Estonia, and a 2019 RAISESEE PRIZE laureate. This award will be given over the next 2 years each year to 10 high school students from all over Europe competing with their essays and ideas in the field of natural resources. The program for Kristi’s internship was as follows:

-Visit to the paper industry „Celex HSP“, Banja Luka

-Visit to the “Bentoproduct”, bentonite processing plant in Šipovo, together with the high school students of Banja Luka Secondary School of Technology.

-Two-day participation in the Science Festival (presentation of a collection of local minerals with students and teachers of SP chemistry, and demonstration of popular science experiments on metal elements)

-Measurements of the infrared spectra of carbon materials of “Destilacija” Company (process of development of new waste wood products)

Visit to the Ethno Museum „Ljubačke doline“ and the collection of minerals of this institution.

Students of SP Chemistry, especially the third and fourth year, were socialising with her and trying to be good hosts to the intern. Some new friendships were made between young people and this exchange deepened at least a little, the understanding between the cultures of our two countries.